Haced morir las obras de la carne por el espíritu

Negar el significado de la carne

Biblia > YLT > Romanos 8◄ Romanos 8 ►Traducción Literal de YoungSin condenación en Cristo1Así que ahora no hay condenación para los que están en Cristo Jesús, que no andan según la carne, sino según el Espíritu;

Control por el Espíritu(Gálatas 5:16-26)9Y no estáis en la carne, sino en el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros; y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, éste no es de él;

11y si el Espíritu del que resucitó a Jesús de entre los muertos mora en vosotros, el que resucitó a Cristo de entre los muertos vivificará también vuestros cuerpos moribundos, por medio de su Espíritu que mora en vosotros.

26 Y, de la misma manera, el Espíritu ayuda a nuestras debilidades; porque no sabemos por qué podemos orar, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles,

¿Qué son las obras de la carne?

En el cristianismo, la mortificación de la carne se lleva a cabo para arrepentirse de los pecados y participar en la Pasión de Jesús[2]. Las formas comunes de mortificación cristiana que se practican hasta el día de hoy incluyen el ayuno, la abstinencia, así como el arrodillamiento piadoso[3] También era común entre las órdenes religiosas cristianas en el pasado el uso del cilicio, así como la autoflagelación en imitación del sufrimiento y la muerte de Jesucristo. La teología cristiana sostiene que el Espíritu Santo ayuda a los creyentes en la "mortificación de los pecados de la carne"[4] Los versículos del Antiguo Testamento (Biblia hebrea) considerados precursores de las ideas cristianas sobre la automortificación incluyen Zacarías 13:6[5] y 1 Reyes 18:28-29.[6][7].

Aunque el término "mortificación de la carne", que se deriva de la versión King James de Romanos 8:13[8] y Colosenses 3:5,[9] se utiliza principalmente en un contexto cristiano,[10] otras culturas pueden tener conceptos análogos de abnegación; también existen prácticas seculares. Algunas formas exclusivas de varias culturas asiáticas son el transporte de cargas pesadas y la inmersión en agua[cita requerida].

Haz morir las obras de la carne nkjv

Y acontecerá en los últimos días, dice Dios, que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne; y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, y vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros ancianos soñarán sueños:

Hablo a la manera de los hombres, a causa de la debilidad de vuestra carne; porque así como entregasteis vuestros miembros a la impureza y a la iniquidad para la iniquidad, así ahora entregad vuestros miembros a la justicia para la santidad.

Y para que no me enaltezca sobremanera por la abundancia de las revelaciones, me fue dado un aguijón en la carne, mensajero de Satanás, para que me abofetee, a fin de que no me enaltezca sobremanera.

Sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino por la fe de Jesucristo, también nosotros hemos creído en Jesucristo, para ser justificados por la fe de Cristo, y no por las obras de la ley; porque por las obras de la ley nadie será justificado.

Con Cristo estoy crucificado; sin embargo, vivo, pero no yo, sino que Cristo vive en mí; y la vida que ahora vivo en la carne, la vivo por la fe del Hijo de Dios, que me amó y se entregó a sí mismo por mí.

La muerte en la biblia

La palabra mortificación viene de la palabra raíz mort, que tiene que ver con la muerte y el morir. En inglés, la palabra mortificación se utiliza a menudo para describir un sentimiento de vergüenza o de pena, pero ese no es el significado que se utiliza cuando decimos "mortificación del pecado" o de la carne. En cambio, la palabra se utiliza para denotar la muerte de la naturaleza pecaminosa, o el sometimiento de la carne.

La palabra mortificar aparece sólo en la versión King James de la Biblia, en dos versículos. El primero es Romanos 8:13, que dice: "Porque si vivís según la carne, moriréis; pero si por el Espíritu mortificáis las obras del cuerpo, viviréis". La segunda es: "Mortificad, pues, vuestros miembros que están en la tierra: la fornicación, la impureza, los afectos desordenados, la mala concupiscencia y la avaricia, que es idolatría" (Colosenses 3:5). En versiones más modernas, la palabra mortificar se traduce como "dar muerte".

En este versículo, vemos la diferencia básica entre la vida de un creyente y la vida de un incrédulo. Al creyente se le anima a hacer morir las obras de la carne, lo que Pablo llama "las obras del cuerpo" (Romanos 8:13) o "lo que es terrenal en vosotros" (Colosenses 3:5). Pablo define "lo que hay de terrenal en vosotros" como "la inmoralidad sexual, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la codicia, que es idolatría" (Colosenses 3:5). Se dice que la persona que se rige por estas cosas está "en la carne" y tiene su mente puesta en la carne, que es la muerte (Romanos 8:5-6). Pero el creyente pone su mente en el Espíritu, y en las cosas del Espíritu, que es vida y paz (Romanos 8:5-6). La razón de esto se encuentra en el siguiente versículo: "Porque la mente que está puesta en la carne es hostil a Dios, pues no se somete a la ley de Dios; es más, no puede" (Romanos 8:7).