La mejor receta de albóndigas
Todas las traducciones al inglés de este menú son problemáticas (o desastrosas) de un modo u otro, y señalaré algunos de los principales problemas. El fallo más espectacular, al parecer, es que tenemos que enfrentarnos a la funesta perspectiva de pedir fideos de arroz con “urinate beef boll” y “urinate fish boll”. Sin embargo, como se verá más adelante, las traducciones de los nombres de estos dos platos se acercan más a lo que dicen los chinos de lo que uno se imagina.
Por cierto, hablo en serio cuando digo que los investigadores de sistemas de defensa, los desarrolladores de armamento y armas y los científicos que estudian la visión deberían examinar detenidamente las extraordinarias características y capacidades del camarón mantis (véanse varias secciones de este artículo). Se trata de una máquina de combate viviente.
Eliminación del papiloma cutáneo
Una masa en el cuello es un bulto o hinchazón en el cuello que puede ser grande y visible o muy pequeño. Son muy frecuentes en bebés y niños. Algunas masas cervicales están presentes desde el nacimiento (masas cervicales congénitas) y pueden deberse a una formación anormal durante el desarrollo embrionario.
El tratamiento de las masas cervicales depende del tipo de masa y de si hay infección. A menudo es necesaria la extirpación quirúrgica de la masa. El Programa de Trastornos de Cabeza y Cuello del Children’s Hospital of Philadelphia ofrece atención quirúrgica para niños con tumores y anomalías congénitas localizadas en la cabeza o el cuello. Las lesiones localizadas en la región de la cabeza o el cuello de un niño pueden estar cerca de las vías respiratorias, la base del cráneo, los ojos y muchas otras estructuras delicadas o vitales. El tratamiento de estas lesiones requiere abordajes quirúrgicos especializados.
Receta fácil de albóndigas
Chester V es uno de los dos antagonistas principales (junto con el alcalde Shelbourne) de la franquicia Cloudy with a Chance of Meatballs de Sony Pictures Animation. Es el antagonista invisible de la tercera película de Sony Animation, Cloudy with a Chance of Meatballs, y el antagonista principal de la novena película de Sony Pictures Animation, Cloudy with a Chance of Meatballs 2. Es el director ejecutivo de la empresa de inventos Live Corp. Es el director ejecutivo de la empresa de inventos Live Corp, y está muy inspirado en el director ejecutivo de Apple, Steve Jobs.
Chester V es un hombre alto, delgado y de edad avanzada que viste un chaleco naranja y pantalones y zapatos negros. Tiene una corta barba blanca y lleva unas gruesas gafas de cristales verdes. Su cabeza, su cuello y el cuello de su chaleco se asemejan a una bombilla incandescente, un motivo que está presente en todo lo relacionado con su empresa, Live Corp.
Chester V es un carismático y brillante director general en la cima de una empresa tecnológica contemporánea. Es engañoso y manipulador, y se hace pasar por un gurú de la nueva era, mundano y aventurero, para ganarse los corazones y las mentes de la gente y conseguir que cumplan sus órdenes. Cada vez que habla, es una actuación orquestada, moviendo su cuerpo rítmicamente, como una serpiente, casi como para hipnotizar e hipnotizar a su público. Su movimiento es también muy calculado, sus extremidades largas y delgadas prestan ectores, y tiene un estilo de sincronización único y poses muy simétricas. Como parte de su personaje de “gurú”, conoce los antiguos proverbios chinos y saluda a los demás con “Namaste”, un saludo común entre los hindúes.
Salsa para albóndigas
FLINT: (V.O.) ¿Alguna vez has sentido que eras un poco diferente? ¿Como si tuvieras algo único que ofrecer al mundo, si pudieras hacer que la gente lo viera? Entonces sabes exactamente lo que se siente … ser yo.
FLINT: (V.O.) Mi sueño era ayudar a mi ciudad natal, una pequeña isla escondida bajo la ‘A’ en el Atlántico…llamada Swallow Falls. Éramos famosos por las sardinas. Hasta el día en que la fábrica de sardinas Baby Brent cerró para siempre, justo después de que todo el mundo se diera cuenta de que las sardinas son súper asquerosas. Pronto, todos estábamos atrapados comiendo las sardinas que nadie más quería. Escalfadas, fritas, hervidas, secas, confitadas y en zumo. La vida se volvió gris y sin sabor. Pero cuando todo parecía perdido, miré fijamente a la derrota… y encontré esperanza.
Estoy orgulloso de ti, Flint. Me asombra que alguien tan corriente como yo pueda ser el padre de alguien tan extraordinario como tú. Tienes talento, eres totalmente original y tu laboratorio es impresionante. Tu madre, siempre supo que ibas a ser especial y si viviera hoy, nos diría a los dos: “Te lo dije”. Ahora, mira, cuando me quite esto y me oigas hacer una metáfora de pesca, que sepas que esa metáfora de pesca significa… Quiero a mi hijo.